Donatori di Voce

Possiamo ridare luce ad occhi spenti, "far rimanere nel cuore della vita" i non vedenti e le persone con difficoltà nella lettura? Sì, diventando donatori di voce ed entrando a far parte del C.I.L.P. (Centro Internazionale del Libro Parlato).

Chi sono i donatori di voce
I donatori di voce sono circa 500 volontari, sparsi su tutto il territorio nazionale, suddivisi secondo le loro competenze professionali, che dedicano costantemente alcune ore della settimana (almeno 4) per la registrazione di opere specificatamente richieste, spazianti in ogni campo culturale (dalla filosofia alla scienza, dall'elettronica alla letteratura).

Come si diventa donatori di voce
Per diventare donatori di voce è necessario:

1. possedere una lettura chiara, espressiva, non declamatoria, né troppo veloce né troppo lenta;

2. essere dotati di un personal computer con masterizzatore (minimo pentium III 750Mhz) munito di microfono esterno o preferibilmente cuffia microfono (se non si dispone di un'ottima scheda audio è fortemente consigliato il collegamento USB). Tutto ciò al fine di permettere un'incisione pulita senza rumori di fondo (requisito indispensabile). É possibile effettuare la registrazione anche con apposite apparecchiature che consentano di registrare tracce audio digitali (registratori vocali digitali su memoria solida). Con l'evolversi della tecnologia e i bisogni di elevare lo standard di qualità non è più possibile, utilizzare apparecchiature analogiche per la registrazione su audiocassette.

3. dedicare costantemente alcune ore libere alla settimana;

Ecco come puoi procedere:

1. Scarica il modulo-domanda per aspirante donatore di voce compilandolo in ogni sua parte al fine di poterti selezionare secondo le tue attitudini.
   

2. Effettua la registrazione di una lettura di 5 minuti di parlato continuativo senza quindi aggiungere musica rispettando questo standard:

   File mp3 compresso 22050Hz 64Kbps MONO.

   Per i neofiti, consigliamo di effettuare il provino con il software open source (gratuito) "Audacity"

   Nel link sottostante abbiamo sviluppato una installazione automatica di Audacity e delle librerie necessarie all'esportazione in mp3
   Installa Audacity 1.2.6

3. Invia il provino alla seguente casella e-mail oppure masterizza il tuo lavoro su un cd e invialo all'indirizzo della nostra sede operativa:
   Centro Internazionale Libro Parlato "A. Sernagiotto" - ONLUS
   Via Monte Grappa, 6
   32032 Feltre - Belluno
   

   ALLEGA SEMPRE il modulo-domanda per aspirante donatore predisposto in questa pagina.
   

   Sia in caso positivo che negativo se ci manderai un cd, questo NON ti verrà restituito.

   Nel caso diventassi uno donatore effettivo, il materiale per la
   registrazione (cd vergini, libri) ti verrà fornito dal Centro; le
   spedizioni postali sono in franchigia postale e quindi gratuite.

Qualche consiglio ad un'aspirante donatore di voce

• Due libri per migliorare la propria dizione:

  Autori: Migliorini - Tagliavini  Titolo: DOP. Dizionario di ortografia e di pronuncia. Editore: Eri Rai 1999

  Autore: Ramorino Nicoletta  Titolo: Corso di dizione (con audiocassetta). Editore: De Vecchi 1991

• Un ulteriore aiuto lo si può trovare in queste tabelle complete che riportano le abbreviazioni delle sigle e dei simboli che si possono incontrare in molti libri di testo.

  Scarica il file in formato zip

PROCEDURA DI VERIFICA DEL PROVINO

Dopo la valutazione interna del personale incaricato, l'esito del provino verrà comunicato tramite posta elettronica o cartacea e verranno fornite tutte le indicazioni e i contatti per iniziare le donazioni. Al seguito di un esito negativo potrebbero seguire consigli su un possibile miglioramento e l'invito a realizzare un secondo provino.
Nelle procedure messe a punto per la registrazione analogica o digitale è stato individuato uno standard generico da adottare sempre uniformando tutte le registrazioni.
Per la registrazione digitale, tutti i donatori che superano positivamente il provino riceveranno il cd contenete i software per la registrazione digitale, tutti gli strumenti necessari per la creazione del cd interattivo, la manualistica completa e i video interattivi. Verranno quindi forniti al donatore tutti gli strumenti necessari per effettuare una registrazione gradevole e usabile.

Ascolta il file di lettura mp3 di un nostro donatore di voce dall'opera "La figlia della fortuna" di Isabel Allende.

Tutti coloro che desiderano ulteriori informazioni possono contattare i seguenti numeri telefonici: Tel. +39 0439880425 Fax: +39 0439847288.
Oppure attraverso l'indirizzo email e-mail

"Io ascolto. Ascolto per vedere. Per vedere attraverso le mie palpebre cucite, perché in questo oscurità il mio cervello cerca disperatamente la luce. Non si è abituato al buio. Amava i colori, le loro variazioni, i loro riflessi. Soprattutto, amava quelle visioni fuggitive, mutevoli, continuamente rinnovate. Adesso sente i colori, le sfumature del grigio, quello del mare, quello delle grandi navi di ferro. Li vuole vedere così intensamente che la bava mi cola dalla bocca, e certe notti impregna il mio cuscino. Ho bisogno di rimanere nel cuore della vita."
Hughes de Montalembert