Stamperia Braille

Oltre a fornire la stampa braille dei testi in nero, è possibile realizzare gli stessi in formato elettronico (*.txt, *.doc, *.rtf, etc.) per essere supportati da sintesi vocale, video ingranditore, o barra braille. Le opere vengono inviate tramite posta elettronica e/o fornite su CD serigrafato, con la possibilità di mantenere la sessione di masterizzazione aperta, in modo da rendere possibile all'utente un eventuale intervento secondo le necessità.

La stamperia quindi, è pronta a soddisfare qualsiasi richiesta anche al di fuori del catalogo. Attualmente impegna 4 tiflotecnici, dispone di moderne apparecchiature, è attenta alla ricerca ed allo sviluppo di nuovi metodi operativi e tecnologie, è all'avanguardia nell'utilizzo di software così da permettere all’utente di usufruire di un servizio che risponde velocemente e viene offerto a costi contenuti.

Non solo testo scritto, ma anche la reale accessibilità dell'immagine per il non vedente: tramite una stampante in grado di eseguire disegni in rilievo, tra cui diagrammi, schemi di vario genere, figure geometriche, piantine geografiche con percorsi, schede di anatomia e quant'altro venga richiesto, come ad esempio, la tavola periodica degli elementi base di chimica. Il principio è analogo ad una normale stampante braille, l'immagine è data dal rilievo dei punti che si imprimono lungo i contorni e sulla superficie delle figure. Il disegno ottenuto è tridimensionale grazie alla possibilità di ottenere fino a sette altezze diverse di punti.

Ciò che per noi è importante, al di là del vero e proprio lavoro tecnico, è il rapporto umano che miriamo ad instaurare con ogni singolo utente o istituzione pubblica. È proprio per questo motivo che, non appena ci arrivano i testi per essere riprodotti su stampa braille oppure formato elettronico, contattiamo l'utente per informarci se ci sono delle esigenze personali su come riprodurre ogni testo richiestoci. Quando il lavoro è stato terminato e spedito, abbiamo piacere che l'interessato ci comunichi un giudizio riguardo la lavorazione da noi effettuata. Siamo convinti che questo sia il modo migliore, perchè la nostra stamperia possa crescere in professionalità e qualità.

Crediamo che ogni singolo libro sia un nuovo mondo da scoprire e che prima di essere lavorato, debba essere studiato nelle sua particolarità, a livello di contenuti, di grafica, ecc., per poter riprodurlo al meglio, rispettando fedelmente la sua struttura, ma tenendo sempre presenti le richieste dei non vedenti.

Il nostro procedimento.

I testi vengono acquisiti con uno scanner, elaborati con un apposito programma OCR, corretti con un word-processor. Inizia qui il lungo e delicato "restyling" strutturale e contenutistico di ogni pagina. A questo punto possono essere resi disponibili su stampa braille fronte retro o a facciata singola, masterizzati su CD serigrafato o spediti via e-mail.

Come cominciare.

Per poter ordinare un testo nei vari formati da noi proposti, è sufficiente contattarci telefonicamente per stabilire tempi, modi ed inviarci il libro attraverso il servizio postale. Alla fine del lavoro, verrà restituito il libro originale cartaceo assieme al testo in braille o al CD richiesto con il lavoro personalizzato.

Come contattarci:

Per trattative sull’acquisizione di nuovi lavori e per informazioni di carattere tecnico:

Tel. 0439/880425 Fax: 0439/847288, e-mail

Il Centro ha realizzato il fascicolo "Le banconote euro". Si tratta di una ventina di pagine con informazioni, consigli utili, immagine del simbolo dell' EURO in rilievo, immagini in rilievo fronte-retro di tutte le banconote con relativi dettagli braille. Il testo in braille è sovrapposto alla scrittura in nero.

Sotto è visualizzata l'immagine della banconota da 200 EURO.