Il servizio

L’ufficio operativo è pronto a soddisfare qualsiasi richiesta, anche al di fuori del catalogo; dispone di moderne apparecchiature, è attento alla ricerca ed allo sviluppo di nuovi metodi operativi e tecnologie ed è all’avanguardia nell’utilizzo dei software, in modo da permettere all’utente di usufruire di un servizio efficace offerto a costi contenuti.

Ciò che per noi è importante, al di là del vero e proprio lavoro tecnico, è il rapporto umano che miriamo ad instaurare con ogni singolo utente o istituzione pubblica. È proprio per questo motivo che, non appena ci arrivano i testi per essere riprodotti su stampa braille oppure formato elettronico, contattiamo l’utente per informarci se ci sono delle esigenze personali su come riprodurre ogni testo richiestoci. Quando il lavoro è stato terminato e spedito, abbiamo piacere che l’interessato ci comunichi un giudizio riguardo la lavorazione da noi effettuata. Siamo convinti che questo sia il modo migliore per far sì che la nostra stamperia possa crescere in professionalità e qualità.

Crediamo che ogni singolo libro sia un nuovo mondo da scoprire e che prima di essere lavorato, debba essere studiato nelle sua particolarità, a livello di contenuti, di grafica, ecc., per poter riprodurlo al meglio, rispettando fedelmente la sua struttura, ma tenendo sempre presenti le richieste dei non vedenti.

Il procedimento:
I testi vengono acquisiti con uno scanner, elaborati con un apposito programma OCR e corretti con un word-processor. La correzione diversifica a seconda del prodotto desiderato:

  • braille
  • fornitura diretta in formato elettronico
  • realizzazione di un testo a caratteri ingranditi

Inizia qui quindi il lungo e delicato “restyling” strutturale e contenutistico di ogni pagina sempre aderente alle specifiche richieste dell’utente

Come cominciare:
Per poter ordinare un testo nei vari formati da noi proposti, è sufficiente contattarci telefonicamente per stabilire tempi e modi ed inviarci il libro attraverso il servizio postale. Alla fine del lavoro, verrà restituito il libro originale cartaceo assieme al lavoro desiderato.

I costi per la realizzazione di trascrizioni, stampe e grafici a rilievo saranno definiti e preventivati in relazione alla tipologia di lavoro da affrontare.

Come contattarci:
Tel. 0439/880425 – Interno 3
e-mail: s.braille@libroparlato.org