ATTENZIONE: Verranno prese in carico solo le candidature complete della documentazione e file richiesti
- Scarica il modulo-domanda per aspirante donatore di voce
Compilalo in ogni sua parte e firmalo in modo tradizionale o digitale. - Scarica i due testi del provino
Devono essere inviate le registrazioni di entrambi i testi. Se sei un madrelingua puoi scaricare il provino ed effettuare la registrazione anche nelle seguenti lingue: INGLESE FRANCESE TEDESCO SPAGNOLO - La registrazione deve essere effettuata da personal computer (no smartphone / tablet / registratori digitali) ed è richiesta autonomia nel suo utilizzo.
- Installa Audacity 2.1.3 (per sistema operativo Windows).
Non ci sono controindicazioni nell’uso di software diversi (che dovranno essere gestiti in autonomia) ma, per i neofiti, consigliamo di effettuare le registrazioni con il software “Audacity” per il quale possiamo fornire assistenza. - Scarica e leggi con attenzione la mini guida per aspirante donatore
- Non aggiungere musica durante la lettura o filtri ed effetti di vario genere.
- Esporta il file nel formato MP3 compresso 44100Hz 64Kbps MONO.
Se avrai installato Audacity così come proposto al punto 4 tali parametri saranno già impostati automaticamente. - Invia il provino (documento firmato + file mp3) all’indirizzo e-mail [email protected]
Il tuo provino verrà preso in esame dai nostri tecnici entro 4/5 giorni lavorativi. - Una volta diventato donatore effettivo, il materiale per la registrazione (libri, chiavi usb) ti verrà fornito direttamente dal Centro; le spedizioni postali sono gratuite.
Cosa valuteremo nel provino
Nella valutazione del provino ci saranno due fasi:
- Lettura: se negativa te ne verrà data immediata comunicazione.
- Qualità tecnica: volume, fruscio di fondo, rumori. Se rileveremo delle anomalie ti chiederemo ulteriori brevi provini al solo fine di ottimizzare al meglio la registrazione.
Tutte le comunicazioni avverranno tramite e-mail
I passi successivi
A provino superato ti verrà inviato il link per l’installazione della nostra guida completa che descrive lo standard di registrazione che ti aiuterà a compiere al meglio il tuo lavoro.
L’ufficio Donatori ti assegnerà il primo testo in base alle tue capacità e alle richieste degli utenti.
L’assistenza
Per risolvere problematiche tecniche legate all’installazione, alla registrazione e al funzionamento dei programmi sarà possibile ricevere assistenza telefonica dal CILP attraverso un collegamento remoto.
L’assistenza verrà fornita in orario di ufficio, da lunedì a venerdì, dalle 8:30 alle 12:00 PREVIO APPUNTAMENTO inviando una mail a [email protected].
Valutazione e feedback
Al termine della registrazione ti verrà inviata una scheda di valutazione allo scopo di poter migliorare costantemente la qualità tecnico espressiva degli audiolibri registrati.
Sarebbe auspicabile con il tempo acquisire, da parte dei donatori di voce, maggiore conoscenza sull’applicazione delle regole di dizione e fonetica nella corretta pronuncia della lingua italiana.